Acho que pode-se dizer que nascemos para esse trabalho.
Moglo bi se reći da smo roðeni za ovaj posao.
Pode-se dizer que temos uma paixão por conchas.
Može se reæi da imamo strast prema školjkama.
Pode-se dizer que as coisas ficaram piores hoje à noite.
Ipak moraš priznati da stvari nisu dobro krenule veèeras.
Bom pode-se dizer que trocamos umas ideias.
Da, gospodine, može se reæi da smo srodne duše, to da.
Pode-se dizer que já "estão prontos e rodando".
Moglo bi da se kaže da radi.
Ando a procura de... pode-se dizer que apenas quero uma relação significativa... com alguém especial.
Tražim, uh, pretpostavljam da se moglo reæi da tražim znaèajnu vezu s nekim posebnim.
Pode-se dizer que passei antes por uma transformação dramática.
Može se reæi da sam doživeo dramatiènu transformaciju.
Pode-se dizer que todas as escolas do Estado estarão competindo pelo prêmio.
Mogli biste reci da ce se sve škole u državi takmiciti za glavnu nagradu.
Pode-se dizer que você foi uma inspiração para mim.
Могли би да кажете да сте ми били инспирација.
Acho que pode-se dizer que fui resgatada.
Могло би се рећи, да сам ја спас.
Pode-se dizer que minhas bateriais estão descarregadas.
Može se reæi da su mi baterije... prazne.
Ou pode-se dizer que tem-se uma imagem perfeita de espelho que de repente é quebrado, e há uma nova realidade.
Или би могли да кажемо да имамо исту копију у огледалу које је сломљено, и то постаје нова реалност.
Acho que pode-se dizer que toda literatura moderna americana tem origem em Huckleberry Finn.
Mislim da èak možeš reæi da cela moderna amerièka književnost polazi od "Haklberi Fina".
Pode-se dizer que pelo menos um deles já está aqui dentro.
Neæu da pogrešim ako kažem da je barem jedan od njih veæ unutra.
Quer dizer, olhe para ele, pode-se dizer que ele foi casado.
Pogledaj ga, vidi se da je veè bio oženjen.
Se um de vocês cair, pode-se dizer que não mais levantará?
Ako neko od vas bude nokautiran, može li se reæi da je pao i ne može se ustati?
Pode-se dizer que ela era meu carma por me aproveitar de pessoas.
Moglo bi se reæi da je bila moja karma. Jer sam iskorišæavao ljude.
Pode se dizer que sou o prefeito... de Brick Mansions.
Ja sam nešto kao... gradonaèelnik "Ciglara".
Pode-se dizer que é como um rosto do passado.
On je, da se tako izrazim... kao neko lice iz prošlosti...
Pode-se dizer que ele ficou mal aqui.
Moglo bi se reæi da je on ovde dostigao vrhunac.
Pode-se dizer que você está à beira de um conflito armado.
U redu je reæi da ste na ivici oružanog sukoba.
Acho que pode se dizer que sim.
na neki naèin, pretpostavljam da jeste".
Acho que pode-se dizer que sim.
Mislim da se to podrazumijeva, ali...
Então pode-se dizer que, após essa conversa, eu não seria insano em identificá-la como cabeça aberta que acredita em mudança e geralmente é a favor da repopulação?
Znaèi mogu sigurno da kažem, dok odlazim odavde, neæe biti èudno ako mislim za tebe da si otvorenog uma koja veruje u promene i koja je potpuno opredeljena za repopulaciju
De certa forma, pode-se dizer que estou fazendo isso por você.
Стога, на неки начин, можеш рећи Да ово радим због тебе.
Acho que pode-se dizer que pressinto o perigo.
Pretpostavljam da se može reæi da imam njuha za opasnost.
Pode-se dizer que tivemos uma conversa.
Moglo bi se reæi da smo razgovarali.
Pode-se dizer que ele foi o primeiro colono daqui.
Moglo bi se reæi da je bio prvi doseljenik ovde.
Pode-se dizer que nos tornamos os autores de nossas próprias vidas.
Moglo bi se reći da postajemo autori naših sopstvenih života.
Pode-se dizer que procuro por opções no mercado imobiliário alienígena.
Mogli biste reći da tražim vrhunske vanzemaljske nekretnine.
Isso não é definitivo, nem pode-se dizer que a ideia não seja importante, mas me surpreendeu que ela não fosse o mais importante.
Е сад, ово није уклесано у камен, не може се рећи да идеја није важна, али ме је веома изненадило да идеја није најважнија ствар.
Com uma composição de 75% de água, pode-se dizer que são como peixes,
Пошто их чини 75% воде, лако их можемо упоредити са рибама,
Pode-se dizer que enquanto o desenvolvimento urbano normalmente ocorre às custas da natureza, nesse caso está de fato criando natureza.
Tako da možete reći da urbani razvoj do koga obično dolazi na račun prirode, u ovom slučaju zapravo stvara prirodu.
Então, pode-se dizer que toda a vida física e espiritual dessas cidades era dominada pelos grãos e pela colheita que as sustentava.
Dakle, recimo da se sav duhovni i fizički život ovih gradova vrteo oko žita i žetve koja ih je održavala.
Costuma-se dizer que nós tememos o que não conhecemos.
Često je rečeno kako se bojimo onoga što ne poznajemo.
Pode-se dizer que é uma receita para o futuro da boa alimentação, estejamos falando de robalo ou de gado de corte.
Moglo bi se reći da je to recept za budućnost dobre hrane, bilo da pričamo o grgeču ili govedini.
0.81969594955444s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moglo bi se reći da smo roðeni za ovaj posao. 